Enter living culture.
Meet temples, shrines, craft, food, and landscape as places with memory and practice — not as items to check off.
生きた文化に入る。
寺院、神社、工芸、食、風景を、記憶と実践のある場所として感じます。チェック項目としてではありません。
Kyoto, Japan · November 6–18, 2026
Come to Kyoto for what cannot be hurried.
Leave More.
A small, carefully held pilgrimage for people drawn to the living textures of Japanese culture — temples, practice, craft, landscape, and the quiet between them. Guided by Mark Tanaka.
For Mark's students and curious travelers who want to meet Japan beyond the itinerary.
京都・日本 · 2026年11月6日〜18日
急がないと出会えない京都へ。
Leave More.
寺院、実践、工芸、風景、その間にある静けさ。日本文化の生きた手触りに惹かれる人のための、マーク田中が案内する少人数の巡礼です。
マークの生徒たち、そして行程表の先にある日本に触れたい人へ。
NOV 6–182026
11 NIGHTSKyoto base
SMALL GROUPcarefully held
BY CONVERSATIONfirst step
Start with a conversation. Questions are welcome before you decide.まずは相談から。決める前の質問も歓迎します。
For the curious, not the checklistチェックリストではなく、好奇心のために
Japan is not a collection of sights.
This journey makes room for the worlds around them: living practice, local memory, craft, landscape, and the ways people pay attention.
日本は、名所のコレクションではない。
生きた実践、土地の記憶、工芸、風景、人が注意を向ける方法。名所のまわりにある世界へ、時間をかけて入っていきます。
Come for the places. Stay long enough to notice how they change the way you see.
場所を訪れるために来て、見え方が変わるまで、そこに居る。
Let the pace change.
Morning practice, tea, walking, meals, and the simple work of being together create room for a different kind of attention.
速度を変えてみる。
朝の実践、茶、歩くこと、食事、ともに過ごすこと。別の注意の向け方が生まれる余白をつくります。
Leave with a question.
There is no promise of a fixed transformation. The invitation is to return home with something open enough to keep working in you.
問いを持って帰る。
決まった変化を約束する旅ではありません。帰ったあとも、自分の中で動き続ける余白を持ち帰ります。
Included in the retreat滞在に含まれるもの
The shape of the journey, before you decide.
Here is the core of what is held for the group. The final rhythm and room details are shared in the conversation.
決める前に、旅のかたちを知る。
グループのために用意される中核をまとめました。最終的なリズムと部屋の詳細は、対話の中で共有します。
The journey旅の中で
- 11 nights of lodging in Kyoto, with room tiers京都での11泊の宿泊（部屋の種類あり）
- Guided practices, teachings, and group sessions案内付きの実践、学び、グループセッション
- Visits to selected temples, shrines, and cultural sites選ばれた寺院・神社・文化の場所への訪問
The support支えになるもの
- Group transport to pilgrimage locations巡礼先へのグループ移動
- Select traditional meals選択された伝統的な食事
- A small group with time for your own pace自分のペースの時間もある少人数のグループ
The exact itinerary and participation details are shared before you decide.最終旅程と参加の詳細は、決める前に共有します。
Your host主催
A guide who leaves space.
Mark guides the group through practice, place, history, and conversation. He holds a frame in which people, places, and questions can meet without being rushed into an answer.
余白を保つ案内人。
実践、場所、歴史、対話を通して参加者を案内します。急いで答えに押し込めず、人、場所、問いが出会える枠組みを保ちます。
Practical details実務情報
Begin with a conversation.
This is a small-group journey with a defined season and a deliberately personal first step. Choose a 30-minute time with Mark to ask questions and feel whether the journey is right for you.
対話から始める。
季節と日程の定まった少人数の旅。その最初の一歩は、あえて一人ひとりの対話から始めます。Calendlyからマークとの30分を選び、質問や相性を確かめてください。
DatesNov 6–18
2026
2026
Kyoto, Japan京都・日本
Length12 days
11 nights
11 nights
Kyoto base京都を拠点に
FormatSmall
group
group
A carefully held pace丁寧に保たれる速度
First step30-min
call
call
Choose a time with Markマークとの時間を選ぶ
We will share the current itinerary, room options, and next details in the conversation.現在の旅程、部屋の選択肢、次の詳細は、対話の中で共有します。
FAQ
Questions before you write.
連絡する前のよくある質問。
Do I need a meditation or religious background?
No. Previous experience or religious affiliation is not required. The practices are introduced with the context needed to participate.
Is this a tour?
Not in the checklist sense. The journey includes selected places, but the context, practice, and space around them matter just as much.
Will I have time on my own?
Yes. The group shares key practices, visits, meals, and transport, while the program also leaves room for rest, wandering, reading, and quiet.
How do I begin?
Choose a 30-minute time with Mark through Calendly. It is the simplest way to ask questions and explore whether this journey is a fit.
瞑想や宗教の経験は必要ですか？
必要ありません。特定の宗教への所属も不要です。参加に必要な文脈から紹介します。
これはツアーですか？
チェックリスト型のツアーではありません。訪れる場所だけでなく、その文脈、実践、その周囲の余白を大切にします。
一人の時間はありますか？
あります。主要な実践、訪問、食事、移動をともにしながら、休む、歩く、読む、静かに過ごす時間も残します。
どう始めますか？
Calendlyからマークとの30分を選んでください。質問をしながら、自分に合う旅かを確かめる一番簡単な方法です。
If this speaks to you心が動いたなら
Let Kyoto meet you at a slower pace.
Choose a time to speak with Mark. Bring your questions, your curiosity, and whatever is drawing you toward Japan.
ゆっくりした速度で、京都に出会う。
マークと話す時間を選んでください。質問や好奇心、あなたを日本へ向かわせているものを、そのまま持ってきてください。
Calendly shows Mark's available times. No commitment is required before the conversation.Calendlyでマークの空き時間を選べます。対話の前に決める必要はありません。